Зачем читать газеты? Чтобы хорошо сдать тест, вы должны овладеть навыками чтения.

Газетные статьи часто очень похожи на тексты в заданиях IELTS. В основном, они одинаковой длины, раскрывают похожие темы и не требуют глубоких познаний в специализированных областях. Просматриваете ли вы статью, чтобы узнать, интересна ли она, прежде чем углубиться в чтение? Если да – отлично. Именно этот навык пригодится вам при чтении текстов IELTS.

Зачастую вы уже имеете некоторое представление о том, что читаете, и ищете в статье знакомую вам информацию. Точно так же и в тесте есть задания на поиск конкретной информации в отрывке.

Если вы не носитель языка, то в статье вам наверняка встретится много неизвестных слов. Как и на экзамене, вы будете стараться понять слова из контекста. Отвлекаясь на поиск слов в словаре, вы теряете драгоценное время.

Зачем читать газеты? Это обогащает словарный запас.

Мы запоминаем лексику, используя её (как, например, при чтении). Каждый раз, встречая слово в тексте, вы узнаёте больше о его значении. Часто вы заодно запоминаете, какие слова с ним сочетаются. Это гораздо эффективнее, чем вести словарик или зубрить списки слов. А когда мы встречаем больше всего новой лексики? Конечно же, при чтении.

Зачем читать газеты? Это помогает отвлечься от IELTS.

Слишком упорно готовиться к IELTS не всегда полезно. Обучение английскому должно быть интересным, а подготовка к IELTS бывает скучноватой. Заинтересованность способствует работе мысли, а работа мысли, в свою очередь, способствует обучению. Здесь вам помогут газеты, так как в них можно найти статьи на любую тематику: от бизнеса до искусства и спорта. Главное, чтобы это было интересно.

Как преодолевать трудности при чтении газет

Газеты пишутся для носителей языка. Значит, не-носителю воспринимать их сложно. Вот что мы предлагаем:

• Ищите интересные вам темы: так вам захочется читать дальше.
• Читайте на понимание – каждая прочитанная и понятая статья даёт вам повод себя похвалить. Ведь это уровень носителей.
• Читайте постоянно, но не подолгу – на экзамене у вас на чтение будет всего двадцать минут.

Лучшее упражнение – просто читать

Ниже предлагаются «обучающие» упражнения. Все они действенны. Но лучше всего – просто читать, побольше и почаще. Почему? При чтении количество переходит в качество. К тому же, это помогает готовиться к IELTS: вас уже не напугают длинные тексты с кучей незнакомых слов.

Упражнение первое. О чём статья?

Самое простое упражнение. Да и неплохое. Смысл его в том, чтобы, закончив читать статью, уметь рассказать, о чём она. Если у вас это не получится, то вы плохо читали и зря потеряли время. Поэтому нужно проверять себя каждый раз.

Упражнение второе. Заметки и краткое изложение.

Это упражнение похоже на предыдущее, но делается оно реже. Тут вам нужно записывать главные мысли текста в процессе чтения. Потом на их основе делается краткое изложение. И вот как это помогает:

• Заметки дают возможность сосредоточиться на словах – удобно для запоминания лексики.
• Изложение показывает, умеете ли вы употреблять лексику в предложении. Если нет, то вы ещё не выучили слово.

Письменное задание IELTS – это на самом деле просто изложение. Всех сбивают с толку картинки и числа. Здесь вам понадобятся те же навыки, что и для выполнения первого упражнения: выбрать главные мысли и изложить их.

Упражнение третье. Найдите похожую статью

Это очень хорошее упражнение. Вполне естественный, интересный и полезный способ учить язык. Прочитав статью, поищите другую, на ту же тему. Наверняка вы уже делали это сами. Для этого вам всего-то нужно вбить заголовок в Google – в большинстве газет статьи схожи. Дальше посмотрите, что в них похоже, а что отличается. Это вроде упражнения на понимание из IELTS – дело не в словах, а в значении.


Упражнение четвёртое. Найдите пять слов.

Такого вы ещё не делали. Здесь надо работать над лексикой и учиться пользоваться словарём. Прочитайте текст, выберите пять слов, которые хотите выучить. Вот несколько советов:

• Не выбирайте слишком много слов – вы запутаетесь.
• Ищите базовую лексику или слова, которые вам уже встречались. Они вам нужнее всего. Чтобы узнать их частотность, загляните в Macmillan Online Dictionary. Самые нужные слова там выделены красным.
• Посмотрите, с чем они употребляются. С предлогами (by, with, to и т.д.)? С прилагательными (если это существительные)?
• Снова посмотрите в словарь и найдите, в каких ещё выражениях это слово используется.
• Теперь попробуйте пересказать только что прочитанную статью, используя эти слова. Для лучшего запоминания слова нужно употреблять в речи.

Сайты газет

Какие газеты стоит читать? Интересные. Скорее всего, это будут газеты, которые издаются в вашей стране. Читать британские, австралийские или канадские издания не так интересно, потому что они пишутся для представителей других культур. Вот с чего следует начать:

Распространённые англоязычные издания и новостные сайты

The Guardian Weekly: с него хорошо начинать, потому что там много мировых новостей, а не только британских: там ещё попадаются статьи из Le Monde и Washington Post. Полезно будет заглянуть и на страничку для изучающих английский.

The Economist: пусть вас не пугает название, в этой газете не только про экономику: там много статей о культуре и защите окружающей среды.

Intelligent Life: это дочернее издание The Economist. Здесь статьи подлиннее, но интересные и написаны хорошо.

Time: это не газета, а крупный новостной сайт, где можно найти информацию и мнения на актуальные темы.

The Independent: ещё одна популярная британская газета со статьями на самые разные темы.

Sydney Morning Herald: если вы собрались в Австралию, почитать австралийскую газету будет полезно.

BBC: у BBC есть всё, не только новости. На сайте можно найти статьи, посвящённые путешествиям, здоровью и бизнесу. Ещё можно заглянуть в журнальный раздел. Плюс ВВС в том, что она действительно освещает события во всём мире, а не только в Британии.

CNN: на самом деле это просто американский вариант ВВС.

Местные газеты

Как уже говорилось, неплохо будет почитать по-английски о событиях в вашей стране.

Чтение по темам

Ещё можно читать по темам. В газетах обычно есть все нужные материалы для тренировки чтения, говорения и письма при подготовке к IELTS. Так что есть смысл разнообразить источники. Стоит подыскать сайт или газету по вкусу.

Искусство и развлечения
The Financial Times

Образование
Huffington Post

Семья
The Guardian

Природа

Здоровье
Science daily

Мода и жизнь
The Guardian

Наука и техника
Sky

Бизнес
NBC