Секреты успешной сдачи чтения TOEFL на практике

При подготовке к тесту основное внимание следует уделять упражнениям. Как видите, в секции «Чтение» встречаются довольно сложные задания. Вы должны научиться работать со всеми десятью типами вопросов, чтобы правильно на них ответить во время теста.

Все примеры упражнений для подготовки к сдаче чтения TOEFL, основаны на отрывке из книги Стива Шурановича «Международные финансы: Теория и политика» (стр. 20-22), доступ к которой The Saylor Foundation предоставляет бесплатно.  

1. Отсылка (0-2 вопроса на отрывок)

Эти задания выполняют практически ту же функцию, что и задания на знание лексики. Они проверяют, способны ли вы правильно определить взаимосвязь между предложениями, что помогает понять текст в целом. Как правило, в отрывке выделяется местоимение. Ваша задача – определить, к чему оно относится.

Пример:

Слово «this» в третьем абзаце, стр. 20 (“…and this makes monetary policy contentious…”) относится к:

1. turbulent economic times (период экономических трудностей)

2. central banks’ abilities (возможностям центральных банков)

3. gold-backed currencies (валютам, обеспеченным золотом)

4. government’s decisions on policy (решениям правительства касательно политики)

Правильный вариант ответа – 2. В предложении идет речь о последствиях способности центрального банка достигать определенных целей.

2. Упрощение предложения (0-1 вопрос на отрывок)

Старательно развивайте умение обобщать и подводить итоги на основе предложенной информации, поскольку задания на упрощение предложений проверяют именно этот навык. Вам дается предложение из отрывка. Ваша цель – выбрать вариант, который лучше всего подытоживает это предложение.

Пример:

Какой из нижеперечисленных вариантов лучше всего отражает ключевую информацию, изложенную в последнем предложении на странице 20 («Throughout history…»)?

1. The gold standard ensured that exchange rates remained fixed up until World War II. (Благодаря золотому стандарту курсы обмена валют оставались неизменными до Второй мировой войны)

2. The gold standard coupled with the fixed exchange rate agreement ensured the exchange rates remained stable in most countries. (Благодаря золотому стандарту в сочетании с соглашением о фиксированном обменном курсе курсы валют оставались стабильными в большинстве стран)

3. The Bretton Woods system played a major role in guaranteeing that the gold standard remained in place. (Бреттон-Вудская система сыграла важную роль в поддержании золотого стандарта)

4. After World War II, fixed exchange rates were adopted by most countries. (После Второй мировой войны фиксированные обменные курсы были приняты в большинстве стран)

Правильный вариант ответа – 2. Варианты 1, 3 и 4 ошибочны либо частично, либо полностью.

3. Задание на дополнение текста (1 вопрос на отрывок)

Это довольно сложное задание, проверяющее ваше умение понимать текст на самом высоком уровне сложности. Здесь очень важно понимать, как разные элементы текста взаимодействуют между собой, и какие грамматические связи соединяют предложения. В этом задании требуется определить, в какую часть отрывка можно подставить предложенное предложение. Помните: правильный ответ только один.

Отрывок:

Второй и третий абзац на странице 20.

Пример:

Найдите второй и третий абзац на странице 20. Там идет речь о конвертации валюты с использованием золотого стандарта. В тесте в абзац вставлены четыре квадрата ( ), указывающие, куда можно подставить новое предложение. Вам нужно выбрать один из четырех абзацев, где подстановка нового предложения не нарушит ни грамматику, ни логику текста.

Проверка общего понимания

Это самые сложные задания в секции «Чтение», поскольку для того, чтобы ответить на вопрос, нужно работать со всем текстом. Здесь нужно уметь оценивать информацию, определять цель высказываний и отличать важные детали от второстепенных. Кроме того, вам пригодится умение определять причинно-следственную связь, а также сравнивать и противопоставлять понятия.

К этой группе относится два типа вопросов, за каждый из которых начисляется по два балла. В нижеприведенных примерах используется весь текст на страницах 20-22 книги «Международные финансы». Поговорим подробнее о каждом из этих типов.

4. Краткое изложение (1 вопрос на отрывок)

Это задание чем-то похоже на упрощение предложений. Здесь нужно определить ключевые аргументы во всем отрывке. Чтобы правильно выполнить это задание, требуется понять основную мысль текста, не отвлекаясь на второстепенные детали. Вам будут предложены шесть вариантов ответа, из которых нужно выбрать три наиболее подходящих.

Отрывок:

Страницы 20-22, «Международные финансы»

Пример:

В отрывке описываются основы обменных курсов и их использования в мире. Каковы основные мысли отрывка?

1. Countries rely on the exchange of currency to conduct trade and financial transactions across borders. Trade and investment are impossible without established currency exchange systems. (Страны торгуют между собой и проводят международные финансовые операции с помощью обмена валют. Торговля и инвестиции невозможны без налаженных систем обмена валюты.) 

2. The European Union maintains a fixed exchange rate in between its member states, but a free-floating one in relation to every other country. (В странах-членах Европейского Союза поддерживается фиксированный курс обмена  валют, но при взаимодействии со странами за пределами союза используется свободно плавающий курс.) 

3. The gold standard was a traditional way of pegging currency to a commodity (gold) and basing the exchange rates on that. (Золотой стандарт – это традиционный способ привязки валюты к товару (золоту), на чем основывался обменный курс.)

4. The Bretton Woods system allowed countries to maintain fixed currency rates, and is still the norm today. (Бреттон-Вудская система позволила странам поддерживать фиксированный обменный курс, и она остается нормой по сей день.)

5. Several types of currency systems are in use today, including free floating, fixed and composite currency fixed, among others. (Сегодня используется несколько типов валютных систем, включая валюту со свободно плавающим курсом, фиксированным курсом и составную валюту.)

6. The IMF helps monitor currencies across the world, and every state’s central bank has to comply with its policies and Special Drawing Rights. (МВФ помогает осуществлять мониторинг валют по всему миру, и центральный банк каждой страны обязан придерживаться его политики и Специальных прав заимствования.)

Правильные варианты ответов: 1, 2 и 5. Второй вариант соответствует тексту, но в нем говорится о незначительных подробностях. Варианты 4 и 6 ошибочны.

5. Заполнение таблицы (1 на отрывок)

Это задание проверяет вашу способность структурировать и организовывать информацию, изложенную в тексте. От вас требуется заполнить таблицу, вставляя правильные варианты ответа в соответствующие ячейки. Поскольку вариантов ответа больше, чем ячеек в таблице, некоторые из них очевидно неправильны. Один вариант ответа можно использовать только один раз.

Отрывок:

Страницы 20-22, «Международные финансы»

Пример:

Страны с фиксированной валютной системой:

1.

2.

Страны с плавающей валютной системой:

1.

2.

3.

Варианты ответа:

• США

• Китай

• Россия

• Япония

• Франция

• ЮАР

• Эстония

Таблицу нужно заполнить следующим образом:

Страны с фиксированной валютной системой:

1. Россия

2. Эстония

Страны с плавающей валютной системой:

1. США

2. Япония

3. ЮАР

Курс валюты Китая можно повышать, поэтому он не фиксированный. Франция в отрывке не упоминается, но она входит в состав Европейского Союза, чья валютная система уникальна (обсуждается в конце отрывка).

Источники упражнений к TOEFL

Теперь, когда вы знаете, какие задания вас ожидают на экзамене в разделе «Чтение», следует приступать к практике. Тренируйтесь выполнять задания всех типов как можно чаще. Но где берутся упражнения к TOEFL, спросите вы.

Для начала можно обратиться к Magoosh. Это весьма качественный сервис по подготовке к тесту онлайн. Он включает тренировочные задания, видео-уроки, а также объяснения ответов на вопросы теста. Если вы проучитесь с Magoosh в течение месяца или дольше, они гарантируют, что ваш результат повысится как минимум на 4 балла.

Кроме того, можно проверить свои навыки с помощью BestMyTest. На этом сайте вы сможете пройти весь тренировочный TOEFL онлайн и получить отличную «обратную связь» от преподавателей английского языка, обладающих сертификатами TOEFL. Они помогут вам научиться проходить тест лучше.

Тем не менее, за дополнительными упражнениями на чтение лучше всего обращаться к Educational Testing Service (ETS) – организации, которая занимается проведением TOEFL, особенно учитывая, что доступ ко многим из этих упражнений можно получить бесплатно.

Бесплатные официальные упражнения и инструменты подготовки к TOEFL от ETS:

• Interactive Sampler

• Quick Prep с четырьмя томами упражнений

Когда вы все нюансы освоите, успех на тесте вам гарантирован!